Mahou Tsukai Ni Naru Houhou Japan

Indeed clasified as 'action RPG', but that's not very accurate to be honest. The game's focus seems to be the learning (and creation) of magic in a simulation, static screen fashion which reminds me of Gust's Atelier series or even Princess Maker.